{"id":1012,"date":"2020-04-30T17:19:58","date_gmt":"2020-04-30T15:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csa.be\/ra2019\/?p=1012"},"modified":"2020-04-30T17:34:54","modified_gmt":"2020-04-30T15:34:54","slug":"activite-du-cac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/2020\/04\/30\/activite-du-cac\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9 du CAC"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t[et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t\t[et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<span data-contrast=\"auto\">AVIS RELATIFS AU CONTR\u00d4LE ANNUEL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC rend, au moins une fois par an, un avis sur le respect des obligations l\u00e9gales et conventionnelles des \u00e9diteurs priv\u00e9s et publics<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0distributeurs de services. De mani\u00e8re \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re transversale et avec une mise en perspective du contenu de ces diff\u00e9rents avis, il adopte \u00e9galement une \u00ab\u202fsynth\u00e8se\u202f\u00bb pour chaque grand secteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE T\u00c9L\u00c9VISION LIN\u00c9AIRE ET\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0LA DEMANDE SUR PLATEFORME FERM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a rendu des avis sur la r\u00e9alisation, pour l\u2019exercice<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e9diteurs priv\u00e9s de t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et \u00e0 la demande sur plateforme ferm\u00e9e<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-ab\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-betv\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-belgian-business-television\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-dobbit\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-proximus-media-house\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-2018-rtl-belgium\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-2018-nrj-belgique\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE SERVICES T<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">VISUELS SUR NOUVELLES PLATEFORMES \u2013 LES \u00ab\u202fPURE PLAYERS\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a rendu des avis sur la r\u00e9alisation, pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a02<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9diteurs priv\u00e9s de services sur nouvelles plateformes<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u202fpure\u00a0players\u202f\u00bb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-universcine\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-dramapassion\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">RADIO<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u2019a exceptionnellement pas rendu d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">avis sur la r<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9alisation, pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">80<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e9<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">diteurs priv\u00e9s de radio, soit 70<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0radios ind\u00e9pendantes et 10 radios en r\u00e9seau<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En effet,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en raison de l\u2019adoption, le 21 d\u00e9cembre 2018, d\u2019un appel d\u2019offre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">global pour l&rsquo;attribution de radiofr\u00e9quences destin\u00e9es \u00e0 la diffusion de services sonores en mode analogique et en mode num\u00e9rique<\/span><span data-contrast=\"auto\">, les services du CSA ont concentr\u00e9 leurs efforts sur le traitement des 126 dossiers de candidature re\u00e7us et sur l\u2019octroi de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a086<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(voir\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">infra<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DE LA RTBF<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a remis un avis sur la r\u00e9alisation, par la RTBF, de ses obligations d\u00e9coulant du contrat de gestion<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Cet avis se fonde sur le rapport d&rsquo;activit\u00e9s que la RTBF \u00e9tablit annuellement et sur le respect des articles 9, 20, 37, 40, 42, 44, et 46 du d\u00e9cret<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0coordonn\u00e9 sur les services de m\u00e9dias audiovisuels (\u00ab\u202fd\u00e9cret SMA\u202f\u00bb)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">exercice 2017, c<\/span><span data-contrast=\"auto\">e contr\u00f4le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019effectue sur la base d\u2019un mod\u00e8le d\u2019avis annuel qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">examine<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0treize th\u00e9matiques<\/span><span data-contrast=\"auto\">, dont certaines sont abord\u00e9es chaque ann\u00e9e et d\u2019autres en alternance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">S\u2019agissant des treize th\u00e9matiques abord\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour l\u2019exercice 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">le Coll\u00e8ge a estim\u00e9 que la RTBF avait\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">globalement\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">respect\u00e9 ses missions et concr\u00e9tis\u00e9 ses obligations<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toutefois<\/span><span data-contrast=\"auto\">, d<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans la perspect<\/span><span data-contrast=\"auto\">ive du prochain contr\u00f4le, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a indiqu\u00e9 qu\u2019il serait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0attentif \u00e0 l\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9volution des points suivants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La diversit\u00e9 de l\u2019offre de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">retransmissio<\/span><span data-contrast=\"auto\">ns sportives et<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">programmes d\u2019informations\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">portives en vue d\u2019accorder une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">attention plus soutenue aux sports moins m\u00e9diatis\u00e9s,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><span data-contrast=\"auto\">notamment\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sports pratiqu\u00e9s par\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d<\/span><span data-contrast=\"auto\">es femmes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par des personnes en situation de handicap compte tenu de leur vocation sociale et de leur dimension inclusive<\/span><span data-contrast=\"auto\">)\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a diversit\u00e9 des spectacles diffus\u00e9s en t\u00e9l\u00e9vision\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">afin de refl\u00e9ter davantage le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dynamisme du secteur de la sc\u00e8ne en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">FWB\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9veloppement des deux objectifs pr\u00e9vus dans son contrat de gestion en mati\u00e8re de diversit\u00e9 et d\u2019\u00e9galit\u00e9 femmes\/hommes\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">obligation d\u2019investir dans le Fonds pour les s\u00e9ries belges 25 % du montant qu\u2019elle affecte \u00e0 le production ind\u00e9pendante (cet objectif n\u2019a, techniquement pas \u00e9t\u00e9 atteint pour 2018 m\u00eame si le CSA a admis la logique de provisionnement suivie par la RTBF).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il faut \u00e9galement noter que 2018 \u00e9tait le dernier exercice concern\u00e9 par l\u2019ancien contrat de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">g<\/span><span data-contrast=\"auto\">estion<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de la RTBF.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-rtbf-2018\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES T\u00c9L\u00c9VISIONS LOCALES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a rendu ses avis relatifs \u00e0 la concr\u00e9tisation<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par les\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">12 t\u00e9l\u00e9visions locales<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de leurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">obligations pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Les conclusions de ce contr\u00f4le annuel attestent du\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">dynamisme avec lequel le secteur rencontre les missions de service public qui lui sont confi\u00e9es<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un seul \u00e9diteur (<\/span><span data-contrast=\"auto\">Canal C<\/span><span data-contrast=\"auto\">) s\u2019est vu notifier un grief pour non-respect\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de son obligation de r\u00e9aliser, produire et diffuser au minimum deux programmes d\u2019information hebdomadaires<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">synth\u00e8se transversale propose \u00e0 la fois un panorama des enjeux de r\u00e9gulation, mais aussi des donn\u00e9es cont<\/span><span data-contrast=\"auto\">extuelles relatives au secteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour rappel, les missions de service public des t\u00e9l\u00e9visions locales se rapportent notamment \u00e0 leur programmation (information, d\u00e9veloppement culturel, \u00e9ducation permanente, participation citoyenne), \u00e0 leur volume de production (production propre, coproductions, \u00e9changes), \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 des synergies avec la RTBF, et \u00e0 leur fonctionnement (composition des conseils d\u2019administration).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-2018-des-televisions-locales\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES DISTRIBUTEURS DE SERVICES DE RADIODIFFUSION<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a rendu ses avis sur la r\u00e9alisation, pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019exercice 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">7 distributeurs de services<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-distributeurs-et-operateurs-2019\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u00c9CISIONS ET SANCTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tant qu\u2019instance d\u00e9cisionnelle du CSA, le CAC constate toute violation aux lois, r\u00e8glements et conventions en mati\u00e8re audiovisuelle. En cas d\u2019infraction, il peut prononcer une sanction administrative allant de l\u2019avertissement au retrait de l\u2019autorisation (radio FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou DAB+<\/span><span data-contrast=\"auto\">) ou \u00e0 la suspension de la distribution d\u2019un service lin\u00e9aire ou non lin\u00e9aire, en passant par\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019amende\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la diffusion d\u2019un communiqu\u00e9 qui relate l\u2019infraction<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en dehors des d\u00e9cisions d\u2019autorisation de services sonores\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">hertziens,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC a prononc\u00e9\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">13 d\u00e9cisions<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dans un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dossier<\/span><span data-contrast=\"auto\">, une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">amende<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Dans cinq cas<\/span><span data-contrast=\"auto\">, c\u2019est u<\/span><span data-contrast=\"auto\">n av<\/span><span data-contrast=\"auto\">ertissement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">trois<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dossiers,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consid\u00e9r\u00e9 le grief notifi\u00e9 comme \u00e9tabli mais a n\u00e9anmoins jug\u00e9 inopportun de sanctionner l\u2019\u00e9diteur (dans un cas, apr\u00e8s avoir sursis \u00e0 statuer).\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Enfin, dans un cas, il a pris une d\u00e9cision de ne pas notifier le grief que le Secr\u00e9tariat d\u2019instruction lui avait propos\u00e9 de notifier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par ailleurs,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dans le secteur de la radio, le CAC a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">autoris\u00e9 deux changements de nom.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">RADIOS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">MODIFICATIONS DE SERVICES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">CHANGEMENT DE NOM<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour changer de nom d\u2019antenne, les services radiophoniques doivent obtenir l\u2019accord du\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CAC qui s\u2019assure que le nouveau nom n\u2019est pas susceptible d\u2019introduire une confusion<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0aupr\u00e8s du public avec un autre service existant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6 JUIN<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LN FM devient\u00a0LouiZ\u00a0Radio (<\/span><span data-contrast=\"auto\">LOUVAIN-LA-NEUVE 104.8<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/2631\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3009<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">21 NOVEMBRE<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Goldie\u00a0devient Nostalgie+<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9seau \u00ab\u202fC9\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/decision-changement-de-nom-goldie-nostalgie\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">CONTR\u00d4LE ANNUEL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Annuellement, le CSA effectue un contr\u00f4le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">respect, par les radios priv\u00e9es autoris\u00e9es en FM, de leurs obligations l\u00e9gales et des engagements<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qu\u2019elles\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ont<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pris dans leur dossier de candidature \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres. Si un manquement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est constat\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC peut prononcer une sanction administrative.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4 AVRIL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">BX FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">BRUXELLES\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">10<\/span><span data-contrast=\"auto\">4.3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0MHz<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/document\/bxfm-avertissement-pour-non-respect-dengagement-en-matiere-de-programmes-europeens<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\/<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite du contr\u00f4le annuel 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><span data-contrast=\"auto\">, l\u2019ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BXFM<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u00e9ditrice de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">, s\u2019\u00e9tait vue notifier\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le grief de ne pas avoir respect\u00e9 son engagement de diffuser<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des programmes consacr\u00e9s \u00e0 sa th\u00e9matique europ\u00e9enne<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 concurrence de 9 % de son temps d\u2019antenne hebdomadaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC a estim\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que ce grief \u00e9tait de nature \u00e0 remettre en cause le profil th\u00e9matique de l\u2019\u00e9diteur et, donc, les fondements m\u00eames de son autorisation<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il a \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 le fait que le probl\u00e8me existait de longue date\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et que l\u2019\u00e9diteur n\u2019avait pas fait preuve de diligence pour y rem\u00e9dier. Cela \u00e9tant, il a pris acte de la prise de conscience r\u00e9cente de l\u2019\u00e9diteur et de l\u2019annonce de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">changements encourageants pour l\u2019avenir<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il a d\u00e8s lors<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9cid\u00e9 de lui adresser un avertissement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4 JUILLET<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Turkuaz\u00a0FM (<\/span><span data-contrast=\"auto\">JUPILLE-SUR-MEUSE 107.8 MHz<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3021<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite du contr\u00f4le annuel 2017, la SNC M Production, \u00e9ditrice de\u00a0Turkuaz\u00a0FM, s\u2019\u00e9tait\u00a0vue\u00a0notifier deux griefs, \u00e0 savoir le non-respect de ses engagements en termes de programmation, et le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">non-respect de son engagement relatif \u00e0 l\u2019obligation de veiller \u00e0 la promotion culturelle, notamment par la pr\u00e9sentation \u00e0 titre gratuit des principales activit\u00e9s culturelles et socio-culturelles de la zone de service de la radio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 22 novembre 2018, le Coll\u00e8ge avait d\u00e9cid\u00e9 de suspendre l\u2019autorisation de l\u2019\u00e9diteur pour une semaine. Il s\u2019agissait toutefois d\u2019une d\u00e9cision rendue par d\u00e9faut, dont l\u2019\u00e9diteur a<\/span><span data-contrast=\"auto\">vait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0fait opposition.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Statuant sur l\u2019opposition, le CAC a maintenu qu\u2019il consid\u00e9rait les deux griefs comme \u00e9tablis. Il a point\u00e9 le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">manque de fiabilit\u00e9 qu\u2019ils r\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9laient<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dans le chef de l\u2019\u00e9diteur lorsqu\u2019il s\u2019agi<\/span><span data-contrast=\"auto\">ssait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de tenir ses\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">engagements de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ce<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9faut\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tant<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019autant plus inqui\u00e9tant que les obligations dont il est ici question sont relativement minimales<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Aussi,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0consid\u00e9rant le caract\u00e8re prolong\u00e9 de l\u2019infraction<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le temps mis par l\u2019\u00e9diteur \u00e0 prendre des mesures<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le peu de s\u00e9rieux avec lequel l\u2019\u00e9diteur a<\/span><span data-contrast=\"auto\">vait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0communiqu\u00e9 avec le CSA,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer \u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019\u00e9diteur une sanction significative, mais\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">soucieux de ne pas<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0compromettre les r\u00e9cents efforts accomplis<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0une suspension d\u2019autorisation qui pourrait lui faire perdre des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">audit.eur.rice.s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et des annonceurs, le Coll\u00e8ge\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 500 \u20ac.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">DIGNIT<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0HUMAINE ET DISCRIMINATION<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">28 FEVRIER<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">RTBF<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">Vivacit\u00e9)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">9<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">91<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 la suite\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019\u00e9tait vu proposer par le Secr\u00e9tariat d\u2019instruction de notifier \u00e0 la RTBF le grief d\u2019avoir diffus\u00e9 un programme susceptible de porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. Le programme en question \u00e9tait l\u2019\u00e9mission \u00ab\u202fC\u2019est vous qui le dites\u202f\u00bb, diffus\u00e9e sur Vivacit\u00e9 le 20 novembre 2017, lors de laquelle un d\u00e9bat s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 autour du d\u00e9c\u00e8s, deux jours plus t\u00f4t, d\u2019un scout de douze ans, percut\u00e9 par un automobiliste.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC a consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019\u00e9mission en cause avait abord\u00e9 sans d\u00e9licatesse<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ni beaucoup d\u2019\u00e9gards pour les proches de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant sous l\u2019angle d\u2019un d\u00e9bat binaire, ce qui \u00e9tait pour le moins d\u00e9sinvolte, de mauvais go\u00fbt et indigne d\u2019un m\u00e9dia de service public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cela \u00e9tant, il a estim\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, car si le traitement r\u00e9serv\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019enfant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avait \u00e9t\u00e9 manifestement maladroit, il ne r\u00e9v\u00e9lait pas d\u2019intention ni n\u2019avait pour effet de d\u00e9grader cet enfant et sa mort. Le Coll\u00e8ge a d\u00e8s lors jug\u00e9 inopportun de notifier un grief \u00e0 la RTBF en ce sens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">29 AO\u00dbT<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Radio Air Libre (BRUXELLES 87.7 MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/decision-du-11-juillet-concernant-radio-air-libre\/<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0 l\u2019ASBL Airs Libres le grief d\u2019avoir diffus\u00e9 un programme portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et contenant des incitations \u00e0 la discrimination ou \u00e0 la haine pour des raisons de sexe et d\u2019orientation sexuelle. Dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u202fAntenne latine\u202f\u00bb du 2 mars 2018, l\u2019animateur avait en effet tenu des propos qualifiant les personnes de la communaut\u00e9 LGBTQI+ de pervers<\/span><span data-contrast=\"auto\">es<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les consid\u00e9rant comme un danger pour la perp\u00e9tuation de l\u2019esp\u00e8ce humaine et les invitant \u00e0 ne pas s\u2019afficher ni demander de l\u2019aide.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 les deux griefs comme \u00e9tablis. S\u2019agissant de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019atteinte \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la dignit\u00e9 humaine, il a relev\u00e9 que les propos en cause avaient rabaiss\u00e9 les personnes LGBTQI+ au rang de nuisibles<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui ne devraient pas pouvoir \u00eatre \u00e9voqu\u00e9es devant les enfants et dont un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019identit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u202faberrant\u202f\u00bb, \u00ab\u202fpervers\u202f\u00bb et \u00ab\u202fhorrible\u202f\u00bb.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019animateur avait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s qui, en plus de t\u00e9moigner de son ignorance du sujet, revenaient en outre \u00e0 d\u00e9grader en bloc, toute une communaut\u00e9, en en niant la diversit\u00e9, les nuances, le v\u00e9cu individuel et, somme toute, l\u2019humanit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Quant \u00e0 l\u2019incitation \u00e0 la discrimination ou \u00e0 la haine, le CAC a constat\u00e9 que l\u2019animateur ne s\u2019\u00e9tait pas content\u00e9 d\u2019exprimer sa d\u00e9sapprobation vis-\u00e0-vis de l\u2019orientation sexuelle et\/ou de l\u2019identit\u00e9 de genre des personnes concern\u00e9es mais les avait carr\u00e9ment invit\u00e9es \u00e0 se cacher et \u00e0 ne pas demander de l\u2019aide dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 elles rencontreraient des probl\u00e8mes. Il sugg\u00e9rait donc que ces personnes agissent diff\u00e9remment que les personnes h\u00e9t\u00e9rosexuelles et cisgenres et qu\u2019elles aient moins de droits, ce qui constitue une incitation \u00e0 la discrimination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cependant, consid\u00e9rant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la distanciation absolue dont l\u2019\u00e9diteur avait fait preuve vis-\u00e0-vis des propos tenus par un animateur qui avait manifestement d\u00e9rap\u00e9 et qui avait \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et d\u00e9finitivement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">exclu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019antenne et forc\u00e9 \u00e0 prononcer des excuses publiques, le Coll\u00e8ge a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas prononcer de sanction.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">LECTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">23 MAI<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gold FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(BRUXELLES 106.1 MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3004<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la suite d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0 la SPRL Gold Music deux griefs li\u00e9s \u00e0 sa couverture des \u00e9lections communales d\u2019octobre 2018. Le premier consistait \u00e0 ne pas avoir assur\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre et la repr\u00e9sentativit\u00e9 des diff\u00e9rentes tendances id\u00e9ologiques, philosophiques et politiques dans deux \u00e9ditions du programme \u00ab 8\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">G\u00fcn<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00bb qui concernaient la commune de Saint-Josse. Seules trois des cinq listes d\u00e9mocratiques principales se pr\u00e9sentant au scrutin avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es, et elles n\u2019avaient en outre pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues dans des conditions comparables, en particulier en ce qui concerne le temps de parole accord\u00e9 \u00e0 chaque liste. Le second grief visait le fait d\u2019avoir diffus\u00e9 plus de 50 % de ses programmes \u00e9lectoraux en langue \u00e9trang\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a estim\u00e9 les deux griefs \u00e9tablis mais,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consid\u00e9rant l\u2019attitude responsable de l\u2019\u00e9diteur qui, reconnaissant ses erreurs, s\u2019engage<\/span><span data-contrast=\"auto\">ait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 y rem\u00e9dier et produi<\/span><span data-contrast=\"auto\">sait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0un dispositif concret en ce sens,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il ne lui a adress\u00e9 qu\u2019un avertissement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T\u00c9L\u00c9VISIONS (SERVICES LIN<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">AIRES ET\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0LA DEMANDE SUR PLATEFORME FERM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">E)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">PROTECTION DES MINEURS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">28 FEVRIER<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">RT<\/span><span data-contrast=\"auto\">L-TVi<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">990<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la SA RTL\u00a0Belgium\u00a0le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019avoir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">diffus\u00e9 \u00e0 la fin du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de 19 heures une s\u00e9quence<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0montrant des victimes d\u2019une attaque chimique en Syrie,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0susceptible de nuire \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement physique, mental ou moral des mineurs sans l\u2019avoir fait pr\u00e9c\u00e9der d\u2019un avertissement oral<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9diteur n\u2019a exprim\u00e9 aucun argument de fond mais s\u2019est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">limit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 contester la comp\u00e9tence du CSA \u00e0 son \u00e9gard, s\u2019estimant \u00e9tabli au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et relever d\u00e8s lors de la comp\u00e9tence du r\u00e9gulateur luxembourgeois.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 et motiv\u00e9 sa comp\u00e9tence, le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 le grief comme \u00e9tabli et a adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur un avertissement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">SERVICE PUBLIC<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">28 MARS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">TV Com<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">996<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la suite du contr\u00f4le annuel 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019ASBL TV Com\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de n\u2019avoir pas satisfait \u00e0 son obligation d\u2019assurer dans sa programmation un nombre minimal de 250 minutes de production propre, en moyenne hebdomadaire calcul\u00e9e par ann\u00e9e civile et hors rediffusions, telle que pr\u00e9vue dans la convention qui la lie au Gouvernement de la FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC a consid\u00e9r\u00e9 ce grief \u00e9tabli et, consid\u00e9rant le manquement caract\u00e9ris\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sentait par rapport \u00e0 une obligation de service public ainsi que le manque de contr\u00f4le sur ses \u00e9quipes et sa programmation qu\u2019il r\u00e9v\u00e9lait dans le chef de l\u2019\u00e9diteur, mais consid\u00e9rant n\u00e9anmoins que la situation semblait en passe de se r\u00e9gulariser, le Coll\u00e8ge a prononc\u00e9 un avertissement.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">ELECTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">25 AVRIL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3002<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de ne pas avoir pr\u00e9vu, dans son dispositif \u00e9lectoral, de modalit\u00e9s permettant d\u2019assurer la visibilit\u00e9 des petites listes d\u00e9mocratiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout en consid\u00e9rant le grief comme \u00e9tabli, le CAC a pris acte de la reconnaissance, par l\u2019\u00e9diteur, de certaines erreurs, et de sa volont\u00e9 subs\u00e9quente d\u2019y rem\u00e9dier lors de la couverture des prochaines \u00e9lections. Il a relev\u00e9 que s\u2019il couvrait les \u00e9lections r\u00e9gionales, l\u00e9gislatives et europ\u00e9ennes du 26 mai 2019 en tenant compte de ses erreurs pass\u00e9es et en prenant dans son dispositif les mesures n\u00e9cessaires pour assurer de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e la visibilit\u00e9 des plus \u00ab\u202fpetites\u202f\u00bb listes, le constat d\u2019infraction contenu dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision pourrait suffire \u00e0 ce que la r\u00e9gulation atteigne ses objectifs sans qu\u2019une sanction ne soit n\u00e9cessaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il a d\u00e8s lors sursis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0statue<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0jusqu\u2019\u00e0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4 JUILLET<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/documents-csa\/20190708%20CSA%20T\u00e9l\u00e9sambre%20ASBL%20D\u00e9cision%20CAC.pdf<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">suite de sa d\u00e9cision du 25 avril, le CAC a r\u00e9examin\u00e9 la situation de l\u2019\u00e9diteur au vu de la mani\u00e8re dont il avait assur\u00e9 la couverture du triple scrutin\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du 26 mai\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Consid\u00e9rant qu\u2019il avait pris les mesures n\u00e9cessaires pour assurer aux \u00ab\u202fpetites<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0liste<\/span><span data-contrast=\"auto\">s une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">meilleure\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">visibilit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que pour les \u00e9lections locales d\u2019octobre 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le Co<\/span><span data-contrast=\"auto\">ll\u00e8ge a estim\u00e9 que sa d\u00e9cision de sursoir \u00e0 statuer avait permis \u00e0 l\u2019\u00e9diteur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de d\u00e9montrer sa volont\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de tenir compte du grief pr\u00e9c\u00e9demment constat\u00e9 et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de s\u2019en \u00e9carter.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Il a d\u00e8s lors constat\u00e9 que les objectifs de la r\u00e9gulation av<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">ient pu \u00eatre atteints et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait plus n\u00e9cessaire de sanctionner l\u2019\u00e9diteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">RTBF<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3025<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la RTBF le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019avoir appliqu\u00e9 des crit\u00e8res de participation non objectifs et non proportionn\u00e9s au but poursuivi de donner la parole \u00e0 un maximum de tendances d\u00e9mocratique<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0au d\u00e9bat \u00ab\u202fMoi, Bourgmestre\u202f\u00bb, diffus\u00e9 le 10 octobre 2018 sur La Une et consacr\u00e9 \u00e0 la commune de Schaerbeek.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 ce grief \u00e9tabli. En effet, l\u2019\u00e9diteur n\u2019avait invit\u00e9 que cinq des neuf listes candidates alors qu\u2019il disposait de six places en studio et n\u2019avait donc aucune raison pratique de ne pas inviter une liste suppl\u00e9mentaire. En outre, au vu de la r\u00e9daction du dispositif \u00e9lectoral de la RTBF, l\u2019exclusion des listes non invit\u00e9es ne reposait pas sur des crit\u00e8res objectifs, raisonnables et proportionn\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toutefois, le Coll\u00e8ge a pris acte de la reconnaissance, par l\u2019\u00e9diteur, du fait que son dispositif \u00e9lectoral \u00e9tait maladroitement formul\u00e9 et devait \u00eatre revu. Il a \u00e9galement pris acte de son esprit d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00ab\u202fpetites\u202f\u00bb listes. Enfin, m\u00eame si l\u2019\u00e9diteur avait commis une erreur d\u2019appr\u00e9ciation en voulant tenir compte de la repr\u00e9sentation des diff\u00e9rents partis au niveau de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles plut\u00f4t qu\u2019un niveau de chaque commune pour laquelle il avait organis\u00e9 un d\u00e9bat local, le Coll\u00e8ge a admis que cette erreur d\u00e9coulait d\u2019une intention l\u00e9gitime qui aurait pu \u00eatre pertinente hors p\u00e9riode \u00e9lectorale ou dans le cadre d\u2019un scrutin non local.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge n\u2019a d\u00e8s lors pas sanctionn\u00e9 l\u2019\u00e9diteur mais a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il serait particuli\u00e8rement attentif, lors des scrutins futurs, \u00e0 la prise en compte, par l\u2019\u00e9diteur, des remarques formul\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision afin de rendre plus transparents, objectifs, raisonnables et proportionn\u00e9s, les crit\u00e8res sur la base desquels il choisira les\u00a0participant.e.s\u00a0aux d\u00e9bats qu\u2019il organisera.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">RTL<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Play, Info et Facebook<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3026<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la SA RTL\u00a0Belgium\u00a0le<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de ne pas avoir transmis son dispositif \u00e9lectoral au CSA<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et de ne pas avoir assur\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre et la repr\u00e9sentativit\u00e9 des diff\u00e9rentes tendances id\u00e9ologiques, philosophiques et politiques dans le programme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les 48h des Bourgmestres<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui, pour chaque commune wallonne et bruxelloise, n\u2019avait donn\u00e9 la parole qu\u2019au Bourgmestre, sans r\u00e9server de place \u00e0 l\u2019opposition, et sans que ceci ne soit compens\u00e9 par ailleurs dans d\u2019autres programmes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9diteur n\u2019a exprim\u00e9 aucun argument de fond mais s\u2019est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">limit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 contester la comp\u00e9tence du CSA \u00e0 son \u00e9gard, s\u2019estimant \u00e9tabli au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et relever d\u00e8s lors de la comp\u00e9tence du r\u00e9gulateur luxembourgeois.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 et motiv\u00e9 sa comp\u00e9tence, le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 le<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0comme \u00e9tabli<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et a adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur un avertissement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">NOUVEAUX ENTRANTS\u202f: D\u00c9CLARATIONS ET AUTORISATIONS<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC autorise l\u2019usage des radiofr\u00e9quences et acte les d\u00e9clarations des \u00e9diteurs de services de radiodiffusion sonore diffusant par d\u2019autres moyens que la FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou le DAB+<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(webradios), et celles des \u00e9diteurs priv\u00e9s pour chacun des services t\u00e9l\u00e9visuels, lin\u00e9aires ou non lin\u00e9aires, qu\u2019ils \u00e9ditent<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que celles des distributeurs de services<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">AUTORISATIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">PLAN DE FR<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">QUENCES FM\/DAB+ 2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 2019, le CAC a<\/span><span data-contrast=\"auto\">, pour la premi\u00e8re fois, trait\u00e9 un appel d\u2019offre pour l\u2019attribution de radiofr\u00e9quences destin\u00e9es \u00e0 la diffusion de services sonores \u00e0 la fois en mode analogique et en mode num\u00e9rique. S\u2019agissant d\u2019un appel d\u2019offre global, il remettait en jeu toutes les fr\u00e9quences<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0locales<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et tous les r\u00e9seaux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de fr\u00e9quences\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">assign\u00e9.e.s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0depuis au moins neuf ans en analogique, ainsi que, pour la premi\u00e8re fois, des capacit\u00e9s en num\u00e9rique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">126<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dossiers ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 4 avril 2019,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">123<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s recevables et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0irrecevables<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(dont un en DAB+ seulement)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfin, les 11 et 17 juillet 2019,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">161<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, dont 72 pour des fr\u00e9quences ind\u00e9pendantes analogiques,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">75 pour des capacit\u00e9s ind\u00e9pendantes en num\u00e9rique,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">4 pour des r\u00e9seaux mixtes \u00e0 couverture provinciale, 6 pour des r\u00e9seaux mixtes \u00e0 couverture\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">communautaire et 4 pour des r\u00e9seaux purement num\u00e9riques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par la suite, certaines de ces autorisations ont fait l\u2019objet d\u2019un retrait et d\u2019une r\u00e9fection imm\u00e9diate afin de rem\u00e9dier \u00e0 de potentielles irr\u00e9gularit\u00e9s soulev\u00e9es devant le Conseil d\u2019Etat.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au jour de la cl\u00f4ture du pr\u00e9sent rapport,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cinq<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">autorisations (et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">deux<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">refus<\/span><span data-contrast=\"auto\"> d\u2019autorisation) font encore l\u2019objet d\u2019un recours en annulation, non encore tranch\u00e9, devant le Conseil d\u2019Etat.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 11<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\/07<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/87490\/le-jeudi-11-juillet-le-college-dautorisation-et-de-controle-du-csa-a-officiellement-rendu-ses-decisions-relatives-au-nouveau-plan-de-frequences-fm-et-pour-la-premiere-fois-en-numerique-en-dab\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-liste-des-candidats-retenus-et-non-retenus\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-decisions-relatives-aux-radios-independantes\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-decisions-relatives-aux-radios-en-reseau\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 4\/09<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-fun-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-ln24-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-nrj-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-radio-contact-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-dh-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 29\/11<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-29-novembre-2019-concernant-m-radio\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-29-novembre-concernant-vesdre-fm\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">AUTORISATION DE LA RTBF COMME OP<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">RATEUR DE R<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">SEAU<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 22 octobre 2019, le CAC a\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">autoris\u00e9 la RTBF\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 op\u00e9rer les bouquets num\u00e9riques<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0communautaires MUX1 et MUX2 pour une dur\u00e9e de neuf ans \u00e0 partir du 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0novembre 2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/dab-la-rtbf-designee-operateur-des-reseaux-mux1-et-mux2\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">AUTORISATIONS PROVISOIRES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CAC a \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">11<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations provisoires<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(et un refus d\u2019autorisation provisoire)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019\u00e9mettre sur une fr\u00e9quence FM.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/categorie\/4<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">CLARATIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">re\u00e7u\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les d\u00e9clarations de\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"TradeGothicLTStd-Cn18\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">4<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nouvelles web TV<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zam\u00a0TV<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nyangazam<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Reporter TV (ASBL Reporter TV)\u202f; Le Lab.TV (ASBL Le LAB)\u202f; et Sans Papiers TV (ASBL Sans Papiers TV).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"TradeGothicLTStd-Cn18\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">11<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nouvelles web radios<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX1 +<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX1<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Monique (ASBL Monique<\/span><span data-contrast=\"auto\">);<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le grain des choses (SCRL Le grain des choses<\/span><span data-contrast=\"auto\">);<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a06n\u00e9ma (Michel Decoux-<\/span><span data-contrast=\"auto\">Derycke<\/span><span data-contrast=\"auto\">); et Contact Gold, Contact Plus, Contact Love, Contact Lounge, Contact Mix, Contact Kids et Contact 2000 (SA\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cobelfra<\/span><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les registres des services t\u00e9l\u00e9visuels sur nouvelles plateformes et services non lin\u00e9aires ainsi que le registre des services sonores d\u00e9clar\u00e9s sur nouvelles plateformes sont disponibles sur le site du CSA. Ils indiquent les informations utiles relatives \u00e0 ces services (plateformes de distribution, dates de d\u00e9claration et d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception du CAC, contenu du service,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2026)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/1652\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/1652<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/180\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/180<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&gt;&gt; Voir aussi l\u2019offre de m\u00e9dias en FWB :\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.csa.be\/pluralisme\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/pluralisme<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]<br \/>\n\t\t[\/et_pb_row]<br \/>\n\t[\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVIS RELATIFS AU CONTR\u00d4LE ANNUEL\u00a0 \u00a0 Le CAC rend, au moins une fois par an, un avis sur le respect des obligations l\u00e9gales et conventionnelles des \u00e9diteurs priv\u00e9s et publics, ainsi que des\u00a0distributeurs de services. De mani\u00e8re \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re transversale et avec une mise en perspective du contenu de ces diff\u00e9rents avis, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<span data-contrast=\"auto\">AVIS RELATIFS AU CONTR\u00d4LE ANNUEL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC rend, au moins une fois par an, un avis sur le respect des obligations l\u00e9gales et conventionnelles des \u00e9diteurs priv\u00e9s et publics<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0distributeurs de services. De mani\u00e8re \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re transversale et avec une mise en perspective du contenu de ces diff\u00e9rents avis, il adopte \u00e9galement une \u00ab\u202fsynth\u00e8se\u202f\u00bb pour chaque grand secteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE T\u00c9L\u00c9VISION LIN\u00c9AIRE ET\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0LA DEMANDE SUR PLATEFORME FERM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a rendu des avis sur la r\u00e9alisation, pour l\u2019exercice<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e9diteurs priv\u00e9s de t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et \u00e0 la demande sur plateforme ferm\u00e9e<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-ab\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-betv\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-belgian-business-television\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-dobbit\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-proximus-media-house\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-2018-rtl-belgium\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-2018-nrj-belgique\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE SERVICES T<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">VISUELS SUR NOUVELLES PLATEFORMES \u2013 LES \u00ab\u202fPURE PLAYERS\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a rendu des avis sur la r\u00e9alisation, pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a02<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9diteurs priv\u00e9s de services sur nouvelles plateformes<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u202fpure\u00a0players\u202f\u00bb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-tv-annuel-universcine\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/avis-annuel-2018-dramapassion\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES \u00c9DITEURS PRIV\u00c9S DE\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">RADIO<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u2019a exceptionnellement pas rendu d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">avis sur la r<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9alisation, pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">80<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e9<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">diteurs priv\u00e9s de radio, soit 70<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0radios ind\u00e9pendantes et 10 radios en r\u00e9seau<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En effet,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en raison de l\u2019adoption, le 21 d\u00e9cembre 2018, d\u2019un appel d\u2019offre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">global pour l'attribution de radiofr\u00e9quences destin\u00e9es \u00e0 la diffusion de services sonores en mode analogique et en mode num\u00e9rique<\/span><span data-contrast=\"auto\">, les services du CSA ont concentr\u00e9 leurs efforts sur le traitement des 126 dossiers de candidature re\u00e7us et sur l\u2019octroi de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a086<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(voir\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">infra<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DE LA RTBF<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a remis un avis sur la r\u00e9alisation, par la RTBF, de ses obligations d\u00e9coulant du contrat de gestion<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Cet avis se fonde sur le rapport d'activit\u00e9s que la RTBF \u00e9tablit annuellement et sur le respect des articles 9, 20, 37, 40, 42, 44, et 46 du d\u00e9cret<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0coordonn\u00e9 sur les services de m\u00e9dias audiovisuels (\u00ab\u202fd\u00e9cret SMA\u202f\u00bb)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Depuis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">exercice 2017, c<\/span><span data-contrast=\"auto\">e contr\u00f4le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019effectue sur la base d\u2019un mod\u00e8le d\u2019avis annuel qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">examine<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0treize th\u00e9matiques<\/span><span data-contrast=\"auto\">, dont certaines sont abord\u00e9es chaque ann\u00e9e et d\u2019autres en alternance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">S\u2019agissant des treize th\u00e9matiques abord\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour l\u2019exercice 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">le Coll\u00e8ge a estim\u00e9 que la RTBF avait\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">globalement\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">respect\u00e9 ses missions et concr\u00e9tis\u00e9 ses obligations<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Toutefois<\/span><span data-contrast=\"auto\">, d<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans la perspect<\/span><span data-contrast=\"auto\">ive du prochain contr\u00f4le, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a indiqu\u00e9 qu\u2019il serait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0attentif \u00e0 l\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9volution des points suivants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La diversit\u00e9 de l\u2019offre de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">retransmissio<\/span><span data-contrast=\"auto\">ns sportives et<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">programmes d\u2019informations\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">portives en vue d\u2019accorder une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">attention plus soutenue aux sports moins m\u00e9diatis\u00e9s,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><span data-contrast=\"auto\">notamment\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sports pratiqu\u00e9s par\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d<\/span><span data-contrast=\"auto\">es femmes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par des personnes en situation de handicap compte tenu de leur vocation sociale et de leur dimension inclusive<\/span><span data-contrast=\"auto\">)\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a diversit\u00e9 des spectacles diffus\u00e9s en t\u00e9l\u00e9vision\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">afin de refl\u00e9ter davantage le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dynamisme du secteur de la sc\u00e8ne en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">FWB\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9veloppement des deux objectifs pr\u00e9vus dans son contrat de gestion en mati\u00e8re de diversit\u00e9 et d\u2019\u00e9galit\u00e9 femmes\/hommes\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">obligation d\u2019investir dans le Fonds pour les s\u00e9ries belges 25 % du montant qu\u2019elle affecte \u00e0 le production ind\u00e9pendante (cet objectif n\u2019a, techniquement pas \u00e9t\u00e9 atteint pour 2018 m\u00eame si le CSA a admis la logique de provisionnement suivie par la RTBF).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Il faut \u00e9galement noter que 2018 \u00e9tait le dernier exercice concern\u00e9 par l\u2019ancien contrat de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">g<\/span><span data-contrast=\"auto\">estion<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de la RTBF.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-rtbf-2018\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES T\u00c9L\u00c9VISIONS LOCALES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a rendu ses avis relatifs \u00e0 la concr\u00e9tisation<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par les\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">12 t\u00e9l\u00e9visions locales<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de leurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">obligations pour l\u2019exercice 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Les conclusions de ce contr\u00f4le annuel attestent du\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">dynamisme avec lequel le secteur rencontre les missions de service public qui lui sont confi\u00e9es<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Un seul \u00e9diteur (<\/span><span data-contrast=\"auto\">Canal C<\/span><span data-contrast=\"auto\">) s\u2019est vu notifier un grief pour non-respect\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de son obligation de r\u00e9aliser, produire et diffuser au minimum deux programmes d\u2019information hebdomadaires<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">synth\u00e8se transversale propose \u00e0 la fois un panorama des enjeux de r\u00e9gulation, mais aussi des donn\u00e9es cont<\/span><span data-contrast=\"auto\">extuelles relatives au secteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Pour rappel, les missions de service public des t\u00e9l\u00e9visions locales se rapportent notamment \u00e0 leur programmation (information, d\u00e9veloppement culturel, \u00e9ducation permanente, participation citoyenne), \u00e0 leur volume de production (production propre, coproductions, \u00e9changes), \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 des synergies avec la RTBF, et \u00e0 leur fonctionnement (composition des conseils d\u2019administration).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-2018-des-televisions-locales\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LE CONTR\u00d4LE DES DISTRIBUTEURS DE SERVICES DE RADIODIFFUSION<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a rendu ses avis sur la r\u00e9alisation, pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019exercice 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des obligations de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">7 distributeurs de services<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/bilan-distributeurs-et-operateurs-2019\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">D\u00c9CISIONS ET SANCTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En tant qu\u2019instance d\u00e9cisionnelle du CSA, le CAC constate toute violation aux lois, r\u00e8glements et conventions en mati\u00e8re audiovisuelle. En cas d\u2019infraction, il peut prononcer une sanction administrative allant de l\u2019avertissement au retrait de l\u2019autorisation (radio FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou DAB+<\/span><span data-contrast=\"auto\">) ou \u00e0 la suspension de la distribution d\u2019un service lin\u00e9aire ou non lin\u00e9aire, en passant par\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019amende\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la diffusion d\u2019un communiqu\u00e9 qui relate l\u2019infraction<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en dehors des d\u00e9cisions d\u2019autorisation de services sonores\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">hertziens,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC a prononc\u00e9\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">13 d\u00e9cisions<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dans un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dossier<\/span><span data-contrast=\"auto\">, une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">amende<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Dans cinq cas<\/span><span data-contrast=\"auto\">, c\u2019est u<\/span><span data-contrast=\"auto\">n av<\/span><span data-contrast=\"auto\">ertissement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">trois<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dossiers,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consid\u00e9r\u00e9 le grief notifi\u00e9 comme \u00e9tabli mais a n\u00e9anmoins jug\u00e9 inopportun de sanctionner l\u2019\u00e9diteur (dans un cas, apr\u00e8s avoir sursis \u00e0 statuer).\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Enfin, dans un cas, il a pris une d\u00e9cision de ne pas notifier le grief que le Secr\u00e9tariat d\u2019instruction lui avait propos\u00e9 de notifier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Par ailleurs,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dans le secteur de la radio, le CAC a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">autoris\u00e9 deux changements de nom.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">RADIOS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">MODIFICATIONS DE SERVICES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">CHANGEMENT DE NOM<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Pour changer de nom d\u2019antenne, les services radiophoniques doivent obtenir l\u2019accord du\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CAC qui s\u2019assure que le nouveau nom n\u2019est pas susceptible d\u2019introduire une confusion<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0aupr\u00e8s du public avec un autre service existant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">6 JUIN<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">LN FM devient\u00a0LouiZ\u00a0Radio (<\/span><span data-contrast=\"auto\">LOUVAIN-LA-NEUVE 104.8<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/2631\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3009<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">21 NOVEMBRE<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Goldie\u00a0devient Nostalgie+<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9seau \u00ab\u202fC9\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/decision-changement-de-nom-goldie-nostalgie\/<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">CONTR\u00d4LE ANNUEL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Annuellement, le CSA effectue un contr\u00f4le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">respect, par les radios priv\u00e9es autoris\u00e9es en FM, de leurs obligations l\u00e9gales et des engagements<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qu\u2019elles\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ont<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pris dans leur dossier de candidature \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres. Si un manquement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est constat\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC peut prononcer une sanction administrative.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">4 AVRIL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">BX FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">BRUXELLES\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">10<\/span><span data-contrast=\"auto\">4.3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0MHz<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/www.csa.be\/document\/bxfm-avertissement-pour-non-respect-dengagement-en-matiere-de-programmes-europeens<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\/<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite du contr\u00f4le annuel 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><span data-contrast=\"auto\">, l\u2019ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BXFM<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u00e9ditrice de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">, s\u2019\u00e9tait vue notifier\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le grief de ne pas avoir respect\u00e9 son engagement de diffuser<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des programmes consacr\u00e9s \u00e0 sa th\u00e9matique europ\u00e9enne<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 concurrence de 9 % de son temps d\u2019antenne hebdomadaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC a estim\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que ce grief \u00e9tait de nature \u00e0 remettre en cause le profil th\u00e9matique de l\u2019\u00e9diteur et, donc, les fondements m\u00eames de son autorisation<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il a \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 le fait que le probl\u00e8me existait de longue date\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et que l\u2019\u00e9diteur n\u2019avait pas fait preuve de diligence pour y rem\u00e9dier. Cela \u00e9tant, il a pris acte de la prise de conscience r\u00e9cente de l\u2019\u00e9diteur et de l\u2019annonce de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">changements encourageants pour l\u2019avenir<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il a d\u00e8s lors<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9cid\u00e9 de lui adresser un avertissement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">4 JUILLET<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Turkuaz\u00a0FM (<\/span><span data-contrast=\"auto\">JUPILLE-SUR-MEUSE 107.8 MHz<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3021<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite du contr\u00f4le annuel 2017, la SNC M Production, \u00e9ditrice de\u00a0Turkuaz\u00a0FM, s\u2019\u00e9tait\u00a0vue\u00a0notifier deux griefs, \u00e0 savoir le non-respect de ses engagements en termes de programmation, et le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">non-respect de son engagement relatif \u00e0 l\u2019obligation de veiller \u00e0 la promotion culturelle, notamment par la pr\u00e9sentation \u00e0 titre gratuit des principales activit\u00e9s culturelles et socio-culturelles de la zone de service de la radio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le 22 novembre 2018, le Coll\u00e8ge avait d\u00e9cid\u00e9 de suspendre l\u2019autorisation de l\u2019\u00e9diteur pour une semaine. Il s\u2019agissait toutefois d\u2019une d\u00e9cision rendue par d\u00e9faut, dont l\u2019\u00e9diteur a<\/span><span data-contrast=\"auto\">vait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0fait opposition.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Statuant sur l\u2019opposition, le CAC a maintenu qu\u2019il consid\u00e9rait les deux griefs comme \u00e9tablis. Il a point\u00e9 le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">manque de fiabilit\u00e9 qu\u2019ils r\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9laient<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dans le chef de l\u2019\u00e9diteur lorsqu\u2019il s\u2019agi<\/span><span data-contrast=\"auto\">ssait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de tenir ses\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">engagements de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ce<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9faut\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tant<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019autant plus inqui\u00e9tant que les obligations dont il est ici question sont relativement minimales<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Aussi,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0consid\u00e9rant le caract\u00e8re prolong\u00e9 de l\u2019infraction<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le temps mis par l\u2019\u00e9diteur \u00e0 prendre des mesures<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le peu de s\u00e9rieux avec lequel l\u2019\u00e9diteur a<\/span><span data-contrast=\"auto\">vait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0communiqu\u00e9 avec le CSA,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le CAC<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer \u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019\u00e9diteur une sanction significative, mais\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">soucieux de ne pas<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0compromettre les r\u00e9cents efforts accomplis<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0une suspension d\u2019autorisation qui pourrait lui faire perdre des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">audit.eur.rice.s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et des annonceurs, le Coll\u00e8ge\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 500 \u20ac.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">DIGNIT<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0HUMAINE ET DISCRIMINATION<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">28 FEVRIER<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">RTBF<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">Vivacit\u00e9)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">9<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">91<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0 la suite\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction, le CAC\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019\u00e9tait vu proposer par le Secr\u00e9tariat d\u2019instruction de notifier \u00e0 la RTBF le grief d\u2019avoir diffus\u00e9 un programme susceptible de porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. Le programme en question \u00e9tait l\u2019\u00e9mission \u00ab\u202fC\u2019est vous qui le dites\u202f\u00bb, diffus\u00e9e sur Vivacit\u00e9 le 20 novembre 2017, lors de laquelle un d\u00e9bat s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 autour du d\u00e9c\u00e8s, deux jours plus t\u00f4t, d\u2019un scout de douze ans, percut\u00e9 par un automobiliste.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC a consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019\u00e9mission en cause avait abord\u00e9 sans d\u00e9licatesse<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ni beaucoup d\u2019\u00e9gards pour les proches de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant sous l\u2019angle d\u2019un d\u00e9bat binaire, ce qui \u00e9tait pour le moins d\u00e9sinvolte, de mauvais go\u00fbt et indigne d\u2019un m\u00e9dia de service public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Cela \u00e9tant, il a estim\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, car si le traitement r\u00e9serv\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019enfant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avait \u00e9t\u00e9 manifestement maladroit, il ne r\u00e9v\u00e9lait pas d\u2019intention ni n\u2019avait pour effet de d\u00e9grader cet enfant et sa mort. Le Coll\u00e8ge a d\u00e8s lors jug\u00e9 inopportun de notifier un grief \u00e0 la RTBF en ce sens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">29 AO\u00dbT<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Radio Air Libre (BRUXELLES 87.7 MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">\u00a0https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/decision-du-11-juillet-concernant-radio-air-libre\/<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0 l\u2019ASBL Airs Libres le grief d\u2019avoir diffus\u00e9 un programme portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et contenant des incitations \u00e0 la discrimination ou \u00e0 la haine pour des raisons de sexe et d\u2019orientation sexuelle. Dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u202fAntenne latine\u202f\u00bb du 2 mars 2018, l\u2019animateur avait en effet tenu des propos qualifiant les personnes de la communaut\u00e9 LGBTQI+ de pervers<\/span><span data-contrast=\"auto\">es<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les consid\u00e9rant comme un danger pour la perp\u00e9tuation de l\u2019esp\u00e8ce humaine et les invitant \u00e0 ne pas s\u2019afficher ni demander de l\u2019aide.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 les deux griefs comme \u00e9tablis. S\u2019agissant de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019atteinte \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la dignit\u00e9 humaine, il a relev\u00e9 que les propos en cause avaient rabaiss\u00e9 les personnes LGBTQI+ au rang de nuisibles<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui ne devraient pas pouvoir \u00eatre \u00e9voqu\u00e9es devant les enfants et dont un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019identit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u202faberrant\u202f\u00bb, \u00ab\u202fpervers\u202f\u00bb et \u00ab\u202fhorrible\u202f\u00bb.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019animateur avait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s qui, en plus de t\u00e9moigner de son ignorance du sujet, revenaient en outre \u00e0 d\u00e9grader en bloc, toute une communaut\u00e9, en en niant la diversit\u00e9, les nuances, le v\u00e9cu individuel et, somme toute, l\u2019humanit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Quant \u00e0 l\u2019incitation \u00e0 la discrimination ou \u00e0 la haine, le CAC a constat\u00e9 que l\u2019animateur ne s\u2019\u00e9tait pas content\u00e9 d\u2019exprimer sa d\u00e9sapprobation vis-\u00e0-vis de l\u2019orientation sexuelle et\/ou de l\u2019identit\u00e9 de genre des personnes concern\u00e9es mais les avait carr\u00e9ment invit\u00e9es \u00e0 se cacher et \u00e0 ne pas demander de l\u2019aide dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 elles rencontreraient des probl\u00e8mes. Il sugg\u00e9rait donc que ces personnes agissent diff\u00e9remment que les personnes h\u00e9t\u00e9rosexuelles et cisgenres et qu\u2019elles aient moins de droits, ce qui constitue une incitation \u00e0 la discrimination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Cependant, consid\u00e9rant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la distanciation absolue dont l\u2019\u00e9diteur avait fait preuve vis-\u00e0-vis des propos tenus par un animateur qui avait manifestement d\u00e9rap\u00e9 et qui avait \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et d\u00e9finitivement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">exclu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019antenne et forc\u00e9 \u00e0 prononcer des excuses publiques, le Coll\u00e8ge a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas prononcer de sanction.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">LECTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">23 MAI<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Gold FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(BRUXELLES 106.1 MHz)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3004<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la suite d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0 la SPRL Gold Music deux griefs li\u00e9s \u00e0 sa couverture des \u00e9lections communales d\u2019octobre 2018. Le premier consistait \u00e0 ne pas avoir assur\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre et la repr\u00e9sentativit\u00e9 des diff\u00e9rentes tendances id\u00e9ologiques, philosophiques et politiques dans deux \u00e9ditions du programme \u00ab 8\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">G\u00fcn<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00bb qui concernaient la commune de Saint-Josse. Seules trois des cinq listes d\u00e9mocratiques principales se pr\u00e9sentant au scrutin avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es, et elles n\u2019avaient en outre pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues dans des conditions comparables, en particulier en ce qui concerne le temps de parole accord\u00e9 \u00e0 chaque liste. Le second grief visait le fait d\u2019avoir diffus\u00e9 plus de 50 % de ses programmes \u00e9lectoraux en langue \u00e9trang\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a estim\u00e9 les deux griefs \u00e9tablis mais,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consid\u00e9rant l\u2019attitude responsable de l\u2019\u00e9diteur qui, reconnaissant ses erreurs, s\u2019engage<\/span><span data-contrast=\"auto\">ait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 y rem\u00e9dier et produi<\/span><span data-contrast=\"auto\">sait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0un dispositif concret en ce sens,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il ne lui a adress\u00e9 qu\u2019un avertissement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">T\u00c9L\u00c9VISIONS (SERVICES LIN<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">AIRES ET\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0LA DEMANDE SUR PLATEFORME FERM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">E)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">PROTECTION DES MINEURS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">28 FEVRIER<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">RT<\/span><span data-contrast=\"auto\">L-TVi<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">990<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la SA RTL\u00a0Belgium\u00a0le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019avoir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">diffus\u00e9 \u00e0 la fin du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de 19 heures une s\u00e9quence<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0montrant des victimes d\u2019une attaque chimique en Syrie,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0susceptible de nuire \u00e0 l'\u00e9panouissement physique, mental ou moral des mineurs sans l\u2019avoir fait pr\u00e9c\u00e9der d\u2019un avertissement oral<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9diteur n\u2019a exprim\u00e9 aucun argument de fond mais s\u2019est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">limit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 contester la comp\u00e9tence du CSA \u00e0 son \u00e9gard, s\u2019estimant \u00e9tabli au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et relever d\u00e8s lors de la comp\u00e9tence du r\u00e9gulateur luxembourgeois.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 et motiv\u00e9 sa comp\u00e9tence, le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 le grief comme \u00e9tabli et a adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur un avertissement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">SERVICE PUBLIC<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">28 MARS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">TV Com<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">996<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la suite du contr\u00f4le annuel 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">7<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019ASBL TV Com\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de n\u2019avoir pas satisfait \u00e0 son obligation d\u2019assurer dans sa programmation un nombre minimal de 250 minutes de production propre, en moyenne hebdomadaire calcul\u00e9e par ann\u00e9e civile et hors rediffusions, telle que pr\u00e9vue dans la convention qui la lie au Gouvernement de la FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC a consid\u00e9r\u00e9 ce grief \u00e9tabli et, consid\u00e9rant le manquement caract\u00e9ris\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sentait par rapport \u00e0 une obligation de service public ainsi que le manque de contr\u00f4le sur ses \u00e9quipes et sa programmation qu\u2019il r\u00e9v\u00e9lait dans le chef de l\u2019\u00e9diteur, mais consid\u00e9rant n\u00e9anmoins que la situation semblait en passe de se r\u00e9gulariser, le Coll\u00e8ge a prononc\u00e9 un avertissement.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">ELECTIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">25 AVRIL<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3002<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de ne pas avoir pr\u00e9vu, dans son dispositif \u00e9lectoral, de modalit\u00e9s permettant d\u2019assurer la visibilit\u00e9 des petites listes d\u00e9mocratiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Tout en consid\u00e9rant le grief comme \u00e9tabli, le CAC a pris acte de la reconnaissance, par l\u2019\u00e9diteur, de certaines erreurs, et de sa volont\u00e9 subs\u00e9quente d\u2019y rem\u00e9dier lors de la couverture des prochaines \u00e9lections. Il a relev\u00e9 que s\u2019il couvrait les \u00e9lections r\u00e9gionales, l\u00e9gislatives et europ\u00e9ennes du 26 mai 2019 en tenant compte de ses erreurs pass\u00e9es et en prenant dans son dispositif les mesures n\u00e9cessaires pour assurer de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e la visibilit\u00e9 des plus \u00ab\u202fpetites\u202f\u00bb listes, le constat d\u2019infraction contenu dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision pourrait suffire \u00e0 ce que la r\u00e9gulation atteigne ses objectifs sans qu\u2019une sanction ne soit n\u00e9cessaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Il a d\u00e8s lors sursis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0statue<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0jusqu\u2019\u00e0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">4 JUILLET<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9sambre<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/documents-csa\/20190708%20CSA%20T\u00e9l\u00e9sambre%20ASBL%20D\u00e9cision%20CAC.pdf<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">A la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">suite de sa d\u00e9cision du 25 avril, le CAC a r\u00e9examin\u00e9 la situation de l\u2019\u00e9diteur au vu de la mani\u00e8re dont il avait assur\u00e9 la couverture du triple scrutin\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du 26 mai\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Consid\u00e9rant qu\u2019il avait pris les mesures n\u00e9cessaires pour assurer aux \u00ab\u202fpetites<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0liste<\/span><span data-contrast=\"auto\">s une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">meilleure\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">visibilit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que pour les \u00e9lections locales d\u2019octobre 2018<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le Co<\/span><span data-contrast=\"auto\">ll\u00e8ge a estim\u00e9 que sa d\u00e9cision de sursoir \u00e0 statuer avait permis \u00e0 l\u2019\u00e9diteur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de d\u00e9montrer sa volont\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de tenir compte du grief pr\u00e9c\u00e9demment constat\u00e9 et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de s\u2019en \u00e9carter.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Il a d\u00e8s lors constat\u00e9 que les objectifs de la r\u00e9gulation av<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">ient pu \u00eatre atteints et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait plus n\u00e9cessaire de sanctionner l\u2019\u00e9diteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">RTBF<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3025<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la suite<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019une instruction, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la RTBF le grief\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019avoir appliqu\u00e9 des crit\u00e8res de participation non objectifs et non proportionn\u00e9s au but poursuivi de donner la parole \u00e0 un maximum de tendances d\u00e9mocratique<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0au d\u00e9bat \u00ab\u202fMoi, Bourgmestre\u202f\u00bb, diffus\u00e9 le 10 octobre 2018 sur La Une et consacr\u00e9 \u00e0 la commune de Schaerbeek.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 ce grief \u00e9tabli. En effet, l\u2019\u00e9diteur n\u2019avait invit\u00e9 que cinq des neuf listes candidates alors qu\u2019il disposait de six places en studio et n\u2019avait donc aucune raison pratique de ne pas inviter une liste suppl\u00e9mentaire. En outre, au vu de la r\u00e9daction du dispositif \u00e9lectoral de la RTBF, l\u2019exclusion des listes non invit\u00e9es ne reposait pas sur des crit\u00e8res objectifs, raisonnables et proportionn\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Toutefois, le Coll\u00e8ge a pris acte de la reconnaissance, par l\u2019\u00e9diteur, du fait que son dispositif \u00e9lectoral \u00e9tait maladroitement formul\u00e9 et devait \u00eatre revu. Il a \u00e9galement pris acte de son esprit d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00ab\u202fpetites\u202f\u00bb listes. Enfin, m\u00eame si l\u2019\u00e9diteur avait commis une erreur d\u2019appr\u00e9ciation en voulant tenir compte de la repr\u00e9sentation des diff\u00e9rents partis au niveau de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles plut\u00f4t qu\u2019un niveau de chaque commune pour laquelle il avait organis\u00e9 un d\u00e9bat local, le Coll\u00e8ge a admis que cette erreur d\u00e9coulait d\u2019une intention l\u00e9gitime qui aurait pu \u00eatre pertinente hors p\u00e9riode \u00e9lectorale ou dans le cadre d\u2019un scrutin non local.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le Coll\u00e8ge n\u2019a d\u00e8s lors pas sanctionn\u00e9 l\u2019\u00e9diteur mais a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il serait particuli\u00e8rement attentif, lors des scrutins futurs, \u00e0 la prise en compte, par l\u2019\u00e9diteur, des remarques formul\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision afin de rendre plus transparents, objectifs, raisonnables et proportionn\u00e9s, les crit\u00e8res sur la base desquels il choisira les\u00a0participant.e.s\u00a0aux d\u00e9bats qu\u2019il organisera.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">RTL<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Play, Info et Facebook<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3026<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00c0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0l\u2019issue\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019une instruction<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC avait notifi\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la SA RTL\u00a0Belgium\u00a0le<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de ne pas avoir transmis son dispositif \u00e9lectoral au CSA<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et de ne pas avoir assur\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre et la repr\u00e9sentativit\u00e9 des diff\u00e9rentes tendances id\u00e9ologiques, philosophiques et politiques dans le programme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les 48h des Bourgmestres<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui, pour chaque commune wallonne et bruxelloise, n\u2019avait donn\u00e9 la parole qu\u2019au Bourgmestre, sans r\u00e9server de place \u00e0 l\u2019opposition, et sans que ceci ne soit compens\u00e9 par ailleurs dans d\u2019autres programmes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9diteur n\u2019a exprim\u00e9 aucun argument de fond mais s\u2019est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">limit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 contester la comp\u00e9tence du CSA \u00e0 son \u00e9gard, s\u2019estimant \u00e9tabli au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et relever d\u00e8s lors de la comp\u00e9tence du r\u00e9gulateur luxembourgeois.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 et motiv\u00e9 sa comp\u00e9tence, le Coll\u00e8ge a consid\u00e9r\u00e9 le<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0grief<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0comme \u00e9tabli<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et a adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur un avertissement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">NOUVEAUX ENTRANTS\u202f: D\u00c9CLARATIONS ET AUTORISATIONS<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC autorise l\u2019usage des radiofr\u00e9quences et acte les d\u00e9clarations des \u00e9diteurs de services de radiodiffusion sonore diffusant par d\u2019autres moyens que la FM<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou le DAB+<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(webradios), et celles des \u00e9diteurs priv\u00e9s pour chacun des services t\u00e9l\u00e9visuels, lin\u00e9aires ou non lin\u00e9aires, qu\u2019ils \u00e9ditent<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que celles des distributeurs de services<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">AUTORISATIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">PLAN DE FR<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">QUENCES FM\/DAB+ 2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 2019, le CAC a<\/span><span data-contrast=\"auto\">, pour la premi\u00e8re fois, trait\u00e9 un appel d\u2019offre pour l\u2019attribution de radiofr\u00e9quences destin\u00e9es \u00e0 la diffusion de services sonores \u00e0 la fois en mode analogique et en mode num\u00e9rique. S\u2019agissant d\u2019un appel d\u2019offre global, il remettait en jeu toutes les fr\u00e9quences<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0locales<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et tous les r\u00e9seaux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de fr\u00e9quences\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">assign\u00e9.e.s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0depuis au moins neuf ans en analogique, ainsi que, pour la premi\u00e8re fois, des capacit\u00e9s en num\u00e9rique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">126<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dossiers ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le 4 avril 2019,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">123<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s recevables et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0irrecevables<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(dont un en DAB+ seulement)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Enfin, les 11 et 17 juillet 2019,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">161<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, dont 72 pour des fr\u00e9quences ind\u00e9pendantes analogiques,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">75 pour des capacit\u00e9s ind\u00e9pendantes en num\u00e9rique,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">4 pour des r\u00e9seaux mixtes \u00e0 couverture provinciale, 6 pour des r\u00e9seaux mixtes \u00e0 couverture\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">communautaire et 4 pour des r\u00e9seaux purement num\u00e9riques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Par la suite, certaines de ces autorisations ont fait l\u2019objet d\u2019un retrait et d\u2019une r\u00e9fection imm\u00e9diate afin de rem\u00e9dier \u00e0 de potentielles irr\u00e9gularit\u00e9s soulev\u00e9es devant le Conseil d\u2019Etat.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Au jour de la cl\u00f4ture du pr\u00e9sent rapport,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cinq<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">autorisations (et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">deux<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">refus<\/span><span data-contrast=\"auto\"> d\u2019autorisation) font encore l\u2019objet d\u2019un recours en annulation, non encore tranch\u00e9, devant le Conseil d\u2019Etat.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 11<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\/07<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/87490\/le-jeudi-11-juillet-le-college-dautorisation-et-de-controle-du-csa-a-officiellement-rendu-ses-decisions-relatives-au-nouveau-plan-de-frequences-fm-et-pour-la-premiere-fois-en-numerique-en-dab\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-liste-des-candidats-retenus-et-non-retenus\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-decisions-relatives-aux-radios-independantes\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/plan-de-frequences-2019-fm-et-dab-decisions-relatives-aux-radios-en-reseau\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 4\/09<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-fun-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-ln24-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-nrj-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-radio-contact-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-4-septembre-concernant-dh-radio-dans-le-cadre-du-plan-de-frequences\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions du 29\/11<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-29-novembre-2019-concernant-m-radio\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/document\/decision-du-29-novembre-concernant-vesdre-fm\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">AUTORISATION DE LA RTBF COMME OP<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">RATEUR DE R<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">SEAU<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le 22 octobre 2019, le CAC a\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">autoris\u00e9 la RTBF\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 op\u00e9rer les bouquets num\u00e9riques<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0communautaires MUX1 et MUX2 pour une dur\u00e9e de neuf ans \u00e0 partir du 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0novembre 2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.csa.be\/breve\/document\/dab-la-rtbf-designee-operateur-des-reseaux-mux1-et-mux2\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">AUTORISATIONS PROVISOIRES<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Le CAC a \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">11<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0autorisations provisoires<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(et un refus d\u2019autorisation provisoire)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019\u00e9mettre sur une fr\u00e9quence FM.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/categorie\/4<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">D<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">CLARATIONS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 201<\/span><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le CAC a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">re\u00e7u\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les d\u00e9clarations de\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"TradeGothicLTStd-Cn18\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">4<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nouvelles web TV<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zam\u00a0TV<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><span data-contrast=\"auto\">ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nyangazam<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Reporter TV (ASBL Reporter TV)\u202f; Le Lab.TV (ASBL Le LAB)\u202f; et Sans Papiers TV (ASBL Sans Papiers TV).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\u2022\" data-font=\"TradeGothicLTStd-Cn18\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">11<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nouvelles web radios<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX1 +<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(ASBL\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">BX1<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Monique (ASBL Monique<\/span><span data-contrast=\"auto\">);<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le grain des choses (SCRL Le grain des choses<\/span><span data-contrast=\"auto\">);<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a06n\u00e9ma (Michel Decoux-<\/span><span data-contrast=\"auto\">Derycke<\/span><span data-contrast=\"auto\">); et Contact Gold, Contact Plus, Contact Love, Contact Lounge, Contact Mix, Contact Kids et Contact 2000 (SA\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cobelfra<\/span><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Les registres des services t\u00e9l\u00e9visuels sur nouvelles plateformes et services non lin\u00e9aires ainsi que le registre des services sonores d\u00e9clar\u00e9s sur nouvelles plateformes sont disponibles sur le site du CSA. Ils indiquent les informations utiles relatives \u00e0 ces services (plateformes de distribution, dates de d\u00e9claration et d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception du CAC, contenu du service,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2026)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/1652\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/1652<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www.csa.be\/documents\/180\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/documents\/180<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">&gt;&gt; Voir aussi l\u2019offre de m\u00e9dias en FWB :\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.csa.be\/pluralisme\"><i><span data-contrast=\"none\">csa.be\/pluralisme<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colleges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csa.be\/ra2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}