Dans le cadre du contrôle annuel 2010 des radios privées, le CSA avait constaté que Bel RTL (éditée par INADI SA) n’a pas respecté ses engagements en matière de production propre en ne diffusant que 76,07% au lieu des 79% annoncés dans sa candidature à l’appel d’offre ayant donné lieu à son autorisation.
L’éditeur avait en effet comptabilisé erronément la version matinale des "Grosses Têtes", dont le contenu est fourni par RTL France, dans sa production propre.
Or, pour qu’un programme d’origine externe puisse être qualifié de production propre, l’éditeur doit mener un véritable travail éditorial, en réagençant les séquences du programme externe de manière à en faire un programme nouveau, un simple habillage à ses propres couleurs ne suffit pas.
De plus, l’éditeur a pris la décision de remplacer cette émission par une émission dédiée à de la chanson française et qu’il annonce comme étant produite en propre.
Par conséquent, le CSA n’estime pas opportun de sanctionner l’éditeur.