Le CSA a autorisé l'ASBL « Belle-Fleur et Apodême », éditeur du service « Radio Prima », à modifier ses objectifs en matière de production propre en vue de diffuser jusqu'à 23% de programmes ne relevant pas de la production propre, en vue de la diffusion, sur le même service, de certains programmes du service « Radio Power ».
Cette décision ne peut avoir pour effet de diffuser, sur Radio Prima, une partie du service « Radio Italia » ou de tout autre programme produit par l'ASBL Studio Tre. La responsabilité éditoriale de l'intégralité du service diffusé demeure dans le chef de l'ASBL « Belle-Fleur et Apodême ».