Le CSA a autorisé Belle-Fleur et Apodème ASBL à déroger à l'obligation d'émettre en langue française pour son service « Radio Prima ». L'éditeur est autorisé à émettre également en langues italienne, y compris ses différents dialectes, à concurrence de 38 %, et espagnoles à concurrence de 12 % du temps d'antenne hebdomadaire hors plages de musique continue, jusqu'au 4 décembre 2011. Cette décision constitue une mise à jour de la dérogation qu'avait précédemment délivrée le CSA à l'éditeur.
Le CSA a également autorisé l'ASBL Radio Bonheur à déroger à l'obligation d'émettre en langue française pour son service « Radio Bonheur ». L'éditeur est autorisé à émettre en langue italienne à concurrence de 5% du temps d'antenne hebdomadaire, hors plages de musique continue, selon les modalités décrites dans la décision annexée, jusqu'au 25 novembre 2013.