Télé Bruxelles – protection des mineurs
Date de référence : 30/09/2003
Extrait de la décision
"Le Collège d'autorisation et de contrôle constate que l'éditeur local de service public de radiodiffusion télévisuelle a diffusé sur Télé-Bruxelles le dimanche 16 mars 2003 vers 20h55, le clip vidéo de la chanson « La question », interprétée par le groupe Nietzsche, en contravention à l'article 9 du décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion, en ce que ce programme contient des scènes de grande violence notamment pour raison de sexe susceptibles de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs."
Résumé
Le CSA a constaté que Télé-Bruxelles avait diffusé, le dimanche 16 mars 2003, vers 20h55, et en contravention aux dispositions en matière de protection des mineurs, un clip vidéo contenant des scènes de grande violance.
Le CSA, tenant compte des circonstances accidentelles de la diffusion, a condamné Télé-Bruxelles à un avertissement.