Le CSA a condamné l’éditeur BTV à un avertissement pour avoir diffusé, sur le service AB3, le film « Fatal Fury III » sans signalétique. Ce téléfilm d’animation d’origine japonaise relevant du genre des « mangas » comporte de nombreuses scènes de violence physique (combats, meurtres à l’arme blanche et à l’arme à feu) ainsi que plusieurs scènes à caractère érotique. La diffusion de ce film n’a pas été accompagnée de la signalétique « déconseillé aux moins de 10 ans » telle que prévue aux articles 3 et 4 de l’arrêté du gouvernement de la Communauté française relatif à la protection des mineurs.
https://www.csa.be/pdf/CAC_20060920_decision_ab3_signaletique.pdf