Le CAC a décidé d'autoriser les transferts de radiofréquences suivants :
- « JODOIGNE 95.1 » de INADI SA (réseau C1), vers NOSTALGIE SA (réseau C3),
- «CINEY 106.9 » de INADI SA (réseau C1), vers NOSTALGIE SA (réseau C3),
- « JODOIGNE 106.8 » de NOSTALGIE SA (réseau C3) vers COBELFRA SA (réseau C2),
- « CINEY 107.6 » de NOSTALGIE SA (réseau C3), vers INADI SA (réseau C1).
- « VERVIERS 101.6 » de INADI SA (réseau C1), vers COBELFRA SA (réseau C2),
- « HEUSY 106.8 » de COBELFRA SA (réseau C2) vers INADI SA (réseau C1),
- « WARNETON 95.2 » de Nostalgie SA (réseau C3), vers NRJ SA (réseau C4),
- « COMINES 100.7 » de NRJ SA (réseau C4) vers Nostalgie SA (réseau C3).
Comme le prévoit le décret coordonné sur les services de médias audiovisuels, le CSA avait fait publier au Moniteur belge et sur son site Internet un avis faisant état de ces demandes d'échange de radiofréquences. Suite à cette publication, aucune radio indépendante, réseau ou personne justifiant d'un intérêt à agir, n'a communiqué au CSA un quelconque motif pouvant justifier de ne pas autoriser ces échanges de fréquences.