Le CSA a décidé d’autoriser :
- l’éditeur Radio Centre Jodoigne ASBL à adopter le nom « Passion FM » pour son service diffusé sur la radiofréquence JODOIGNE-SOUVERAINE 106.5 en vertu de l’autorisation délivrée en date du 17 juin 2008;
- l’éditeur Radio Turbo Inter ASBL à adopter le nom « Génération » pour son service diffusé sur la radiofréquence JUPILLE-SUR-MEUSE 107.8 en vertu de l’autorisation délivrée en date du 17 juin 2008.
Le CSA a en effet considéré que ces changement de nom n’étaient pas susceptibles de porter atteinte à l’architecture du paysage radiophonique tel qu’envisagée par le Gouvernement à la suite des arrêtés des 21 décembre 2007, 4 juillet 2008, 27 mai 2009 et 21 octobre 2010 fixant les appels d’offres pour l’attribution de radiofréquences destinées à la radiodiffusion de services sonores par la voie hertzienne terrestre, ni aux équilibres qui en découlent.