Le CSA a constaté que l’ASBL Cercle Ben Gourion, éditeur du service Radio Judaïca, ne lui a transmis son rapport d'activités et ses bilans et comptes annuels pour l’année 2010 que le 30 novembre 2011, soit avec cinq mois de retard, et ce malgré les demandes répétées du CSA. L’éditeur n’a pas non plus fourni de justificatif suffisant à la communication tardive de son rapport d’activités, a adopté une attitude contradictoire d’autant plus grave pour un éditeur actif de longue date dans le paysage radiophonique, et familier de la régulation.
Par conséquent, le CSA a adressé un avertissement l’ASBL Cercle Ben Gourion.
A cette occasion, le CSA rappelle que le rapport annuel constitue un instrument essentiel qui permet à l'éditeur de rendre compte au régulateur de la manière dont il a mis en œuvre son autorisation et au régulateur d’évaluer comment l’éditeur a respecté les engagements qui ont conduit à l’octroi de celle-ci. A ce titre, le rapport annuel est l'outil principal de la relation entre le régulateur et l'ensemble des éditeurs, quelle que soit leur importance ou leur situation.