Le CSA a décidé d'autoriser l'’éditeur Twizz Radio SA à revoir à la baisse (de 40% à 30%) son engagement de diffuser des oeuvres musicales sur des textes en français pour son programme DH Radio.
En contrepartie, l’éditeur est tenu de porter de 6 à 7,5% son engagement de diffuser des oeuvres musicales émanant de compositeurs, d'artistes-interprètes ou de producteurs indépendants dont le domicile, le siège d'exploitation ou le siège social est situé en région de langue française ou en région bilingue de Bruxelles-Capitale.
Ces modifications prennent effet à compter de l’exercice 2014.
Afin de garantir la diversité linguistique et culturelle, le décret coordonné sur les services de médias audiovisuels prévoit en effet l'obligation de diffuser annuellement au moins 30% d'oeuvres musicales de langue française et au moins 4,5% d'oeuvres musicales émanant de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Cette obligation n'empêche toutefois pas les éditeurs de s'engager à diffuser une proportion plus importante de ces oeuvres.