Pour qu’un programme rendu « accessible » par une chaîne étrangère puisse être reçu depuis chez nous, il faut que la nature du signal qui est communiqué au distributeur situé en Fédération Wallonie-Bruxelles soit compatible avec les infrastructures dudit distributeur.