L’accord obtenu clarifie et élargit les obligations relatives à la protection des mineurs vers d’autres catégories de fournisseurs de services de médias audiovisuels.  Dans un contexte où la consommation du contenu audiovisuel par les mineurs s’est largement étendue à d’autres services que ceux diffusés en télévision linéaire, il était temps de modifier la réglementation de manière à intégrer ceux qui, jusqu’à présent, pouvaient y déroger.